فلسفة
إن السلام يتطلب اندماج الحرية والمسؤولية. فنحن بحاجة إلى الحرية للتعبير عن أنفسنا بحب وإبداع ووضوح. وفي الوقت نفسه، نحن بحاجة إلى حصة عادلة من المسؤولية عن رفاهية الآخرين، لأن هذا يمنحنا شعوراً بالارتباط والدفء الإنساني. وهذا مهم بشكل خاص في مجتمعنا المحلي، لأنه من الأهمية بمكان أن نشعر بأننا نعيش بين أصدقاء يهتمون بنا، وليس بين غرباء لا يهتمون بما إذا كنا نعيش أو نموت.
ومع ذلك، فإن هذا يطرح علينا معضلة، لأنه إذا فرضت علينا مسؤوليات المجتمع، فإنها تقوض حريتنا تلقائيًا.
يكمن الحل في إنشاء منتديات ديمقراطية قائمة على المجتمع حيث يمكن للناس التحدث مع بعضهم البعض والتفاوض على مسؤولياتهم المتبادلة. وبهذه الطريقة، تصبح حتى هذه المسؤوليات جزءًا من حرية التعبير لدينا.
كما يجب أن تمكن مثل هذه المنتديات الناس من التفاوض على خطط لزيادة الرفاهة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في مجتمعهم المحلي.
(وهذا يثير سؤالاً مهماً: هل تتمتع الأحياء/البلدات/القرى الإسرائيلية والفلسطينية بمنظمات تمثيلية فعّالة وديمقراطية؟)
ولكن قبل أن يتمكن أي مجتمع من اتخاذ قرارات عقلانية بشأن تطوره المستقبلي، يتعين عليه أولاً إجراء تقييم شامل لمدى قدرته على تلبية احتياجات وتطلعات سكانه، وتحديد أي فرص أو تهديدات محتملة.
إن أسلوب المسح/التقييم المجتمعي الموضح هنا يهدف إلى مساعدة المجتمعات على اتخاذ الخطوة الأولى في عملية التخطيط المجتمعي الديمقراطي. وهو مصمم لتوفير طريقة موحدة للتقييم، بحيث يمكن للمجتمعات المتعددة مقارنة رفاهة بعضها البعض بشكل مباشر. ومن ثم يمكنها تشكيل تحالفات ديمقراطية للعمل معًا وحماية بعضها البعض إذا لزم الأمر.
من المؤكد أن هذه أوقات عصيبة بشكل خاص بالنسبة للفلسطينيين والإسرائيليين، ولكنني أعتقد أنه عندما يجتمع الناس ذوو النية الحسنة والنظرة الديمقراطية، فإن رابطة الثقة سوف تتطور، وتشكل أساسًا متينًا للسلام والتعاون. وإذا تمكنا من بناء شبكة متينة من مثل هذه التحالفات، فهل يمكننا بناء سلام قوي لدرجة أن الحرب تصبح مستحيلة؟
سلام
مايكل غالاغر،
(أعتذر. هذه ترجمة آلية من الإنجليزية. يرجى إبلاغي إذا كان بإمكانك تحسينها. يمكنك إرسال بريد إلكتروني هنا).
بعض الأفكار السابقة
ومع ذلك، فإن هذا يطرح علينا معضلة، لأنه إذا فرضت علينا مسؤوليات المجتمع، فإنها تقوض حريتنا تلقائيًا.
يكمن الحل في إنشاء منتديات ديمقراطية قائمة على المجتمع حيث يمكن للناس التحدث مع بعضهم البعض والتفاوض على مسؤولياتهم المتبادلة. وبهذه الطريقة، تصبح حتى هذه المسؤوليات جزءًا من حرية التعبير لدينا.
كما يجب أن تمكن مثل هذه المنتديات الناس من التفاوض على خطط لزيادة الرفاهة الاجتماعية والاقتصادية والبيئية في مجتمعهم المحلي.
(وهذا يثير سؤالاً مهماً: هل تتمتع الأحياء/البلدات/القرى الإسرائيلية والفلسطينية بمنظمات تمثيلية فعّالة وديمقراطية؟)
ولكن قبل أن يتمكن أي مجتمع من اتخاذ قرارات عقلانية بشأن تطوره المستقبلي، يتعين عليه أولاً إجراء تقييم شامل لمدى قدرته على تلبية احتياجات وتطلعات سكانه، وتحديد أي فرص أو تهديدات محتملة.
إن أسلوب المسح/التقييم المجتمعي الموضح هنا يهدف إلى مساعدة المجتمعات على اتخاذ الخطوة الأولى في عملية التخطيط المجتمعي الديمقراطي. وهو مصمم لتوفير طريقة موحدة للتقييم، بحيث يمكن للمجتمعات المتعددة مقارنة رفاهة بعضها البعض بشكل مباشر. ومن ثم يمكنها تشكيل تحالفات ديمقراطية للعمل معًا وحماية بعضها البعض إذا لزم الأمر.
من المؤكد أن هذه أوقات عصيبة بشكل خاص بالنسبة للفلسطينيين والإسرائيليين، ولكنني أعتقد أنه عندما يجتمع الناس ذوو النية الحسنة والنظرة الديمقراطية، فإن رابطة الثقة سوف تتطور، وتشكل أساسًا متينًا للسلام والتعاون. وإذا تمكنا من بناء شبكة متينة من مثل هذه التحالفات، فهل يمكننا بناء سلام قوي لدرجة أن الحرب تصبح مستحيلة؟
سلام
مايكل غالاغر،
(أعتذر. هذه ترجمة آلية من الإنجليزية. يرجى إبلاغي إذا كان بإمكانك تحسينها. يمكنك إرسال بريد إلكتروني هنا).
بعض الأفكار السابقة